AYANEO 3 - AYANEO 3: Your Pocket-Sized AI Co‑Op Partner for Lag‑Free, Drip‑Level Gaming IRL